Kidschool英語圖書網

文：雪俐老師

The Big Book of Crazy Mix-Ups 瘋狂配對遊戲書

小時候，很多爸爸媽媽共同的遊戲之一就是寫一本畫分為數欄的小冊子，上面有人物、時間、地點和發生的事情，可以隨意寫上人名、時間、任何一個地名和可能發生的事情，因此，翻看小冊子時，就會產生趣味好玩的效果，例如:小明在晚上12點到警察局買菜；通常孩子們會為了讓班上同學都喜歡翻看自己的冊子，而費盡心思，寫出具有新意且與眾不同的地點和發生的事情。Books of Crazy Mix-Ups係屬於同樣的設計概念的書籍!

Ketchup on Your Cornflakes，這本書對於孩子的英語造句能力很有助益，主要的sentence structure: “Do you like ______ on/in your _____?” 翻開書頁，就看到上下2欄已被切分開來，孩子可以任意翻閱，總共可以組合出100多個不同的句子，例如: “Do you like ice cubes in your lemonade?” “Do you like a woolly hat on your head?”，孩子可以透過不同顏色來區分每一句子的正確上下組合，當然!孩子也可以玩一點想像力和創意，組合出好玩、好笑的句子，例如: “Do you like toothpaste on your toast?” “Do you like a duck on your apple pie?” “Do you like milk in your bed?”

Big Book of Crazy Mix-Ups，延續創意組合的設計概念，這本書更充滿”視覺”特效，透過無接縫的上下欄位圖片拼合，孩子會發現更多趣味爆笑、前所未見的合成圖片，像是火山爆發的冰淇淋甜筒、熱帶水果當屋頂的房子、頭頂會噴水的蜘蛛；整本書的跨頁設計安排營造出完美的視覺與文字的“笑”果，左邊頁面是白底黑色文字，另一邊的頁面則將左邊文字具象化，以色彩鮮明的人物圖畫呈現。圖解文字的編排方式很適合3~8歲的孩子，他們可以很容易理解文字所要傳達的意思，例如:“Delicious! A cheese & tomato Pizza”，圖片所呈現的是一片美味起司番茄pizza；“Ooh! A sour lemon” 則是一顆黃色檸檬；“Hooray! A birthday cake” 是一個點上燭火的美麗生日蛋糕。

想要來一點不一樣的嗎? 只要變化一下上下欄位不同的圖片組合，就可以看到這樣”驚奇”的畫面: “Posh! A royal cat”一隻戴上王冠的貓咪; “Goodness! A grey-haired queen” 天啊!一位滿頭灰髮的王后;“Delicious! A cheese & tomato house” 用起司番茄搭蓋的房屋! “Whoosh! A spouting volcano” 一座正在噴水的火山!? 孩子一邊翻看著頁面，搭配文字和圖畫的新組合，帶著孩子大聲說出句子，更能體會到幽默詼諧的趣味所在!

Books of Crazy Mix-Ups能帶給孩子意想不到的驚奇與創意，不但可以啟發孩子無限想像力，還可以帶給孩子無限歡樂！爸爸媽媽還可以引導孩子創造出更多不同的句子，例如在Ketchup on Your Cornflakes這本書，孩子可以跟爸爸媽媽進行問答練習- “Do you like a woolly hat on your head, daddy?” “Yes, I do.” 或是爸爸媽媽可以問孩子-“Do you like a teddy in your bed?” 另外還可以替換句子中的形容詞或是名詞，變成-“Do you like a fancy hat on your head, daddy?” “No, I don’t.” 如果孩子覺得書本中所提供的趣味還不夠豐富多變，爸爸媽媽可以鼓勵孩子自己創作一本專屬的Book of Crazy Mix-Ups!