Kidschool英語圖書網

（文／兒童文學工作者Zoe）

「交朋友」是孩子必需要學習、很重要的一件事，當孩子還小的時候，總是很容易就玩在一起，但是朋友相處之間，也難免會有摩擦，如何跟和自己個性不同的人和睦相處，也是人際關係中很重要的一個課題。很多童書繪本都談論到「友誼」這個主題，藉由故事帶孩子來學習是很好的方式，今天就要跟大家介紹兩本跟「友誼主題」有關的繪本。

《小樹枝與小石頭》（Stick and Stone）

小樹枝和小石頭原本都是孤單一人，他們自己一個人玩。有一天，小石頭在盪鞦韆的時候，不小心滾了下來，壞心眼的松果一直嘲笑小石頭，一旁的小樹枝看不下去，就幫他把松果趕走。小石頭很感激小樹枝幫了他，從此他們成為好朋友。他們一起玩溜滑梯、吹泡泡，一起探險，也一起發呆。他們的友誼越來越深厚。有一天，大風雨來了，小樹枝被吹走了，可憐的小石頭又恢復孤單一人，他日日夜夜到處尋找著小樹枝的蹤跡，終於，他發現了一個小水塘，原來小樹枝被卡在了水塘裡！小石頭馬上跑到山坡上，用力的滾下來，衝進水塘裡，把被卡住的小樹枝救了出來。「謝謝你，小石頭。」小樹枝感激的說。「這就是朋友該做的。」小石頭說。小樹枝和小石頭又在一起了，團圓的他們就像一個象徵完美的數字「10」。在故事最後一頁，小樹枝和小石頭身邊，還有一個松果，松果說: 「對不起，我之前傷害了你……」勇於道歉的松果，也和小樹枝、小石頭成為了朋友，讓這個故事結局更加完美。

作者使用小樹枝和小石頭這兩個外表截然不同的角色，象徵著個性不同的小朋友，雖然彼此不一樣，但還是可以成為好朋友。而知錯能改的松果，也為孩子上了一課，孩子難免因為調皮，跟同伴吵架，或傷害了別人，但只要誠心的道歉，雙方還是有可能變成朋友喔！

《我想睡午覺》（I Will Take A Nap!）

「Elephant & Piggie」是國外十分暢銷的幼兒繪本系列，大象Gerald和小豬Piggie是好朋友，大象個性謹慎，而小豬不拘小節，個性截然不同的他們有時候會起衝突，但是他們總是可以和好。今天要介紹的就是這個系列的其中一本《我想睡午覺》（I Will Take A Nap!）。

大象說: 「我好累，又好暴躁，我要睡個午覺。」大象鋪好床，躺了下來，正要睡覺的時候，小豬來了，小豬大喊: 「Gerald！」把大象嚇得跳了起來。「你在做什麼？」小豬問。大象生氣的說: 「我要睡午覺，因為我又累又暴躁。」「而當你暴躁的時候睡個午覺會有用？」小豬又問。「對！！當你很暴躁的時候睡個午覺會有用！！」大象大吼。然後他跟小豬道歉: 「對不起，我真的很暴躁。」「現在我也變得很暴躁了。」小豬說。「也許我也該睡個午覺。」小豬宣佈。「對，你是該睡個午覺！」大象口氣不好的說。「我就去睡個午覺！」小豬也生氣的說。

但翻開下一頁，小豬抱著娃娃回來了，她說: 「但是我想跟我的好朋友一起睡午覺。」面對主動示好的小豬，大象變得很不好意思，於是他們和好，一起躺下來睡午覺。

然而，事情真的會這麼順利嗎？當他們開始睡午覺後，小豬卻發出很大的打呼聲，把大象吵得一點都睡不著。小豬睡飽後醒來，問大象說: 「你睡得好嗎？」大象生氣的說: 「不，我睡得一點都不好，我根本就沒在睡！」小豬說: 「可是如果你沒在睡，我怎麼會飛起來呢？」小豬飛到空中說。「我的頭又怎麼會變成大頭菜呢？」頭變成一顆大頭菜的小豬邊飛邊說。大象驚訝的摀住嘴巴。「我是個漂浮大頭菜。」大頭菜小豬邊飛邊說。「哈哈哈，她是個漂浮大頭菜！」大象大笑著說。

原來，這一切都是大象Gerald做的夢！睡了一覺醒來，大象感覺非常好，他遇到了小豬，小豬問他: 「Gerald，你睡得好嗎？」大象說: 「我睡得非常好，大頭菜小豬。」留下一頭霧水的小豬。

這個幽默的繪本用簡單的對話，連環漫畫般的插圖，帶出兩個個性不同好朋友的故事，大象和小豬相處的模式就像兩個小朋友，跟孩子的生活非常的貼近，很多孩子看了他們的故事都會跟著哈哈大笑，用好玩的故事自然的帶出了交朋友的道理，包括體諒、和好、道歉。原來，教孩子品德教育也可以一點都不說教呢！

延伸閱讀：

I Love My New Toy! (An Elephant and Piggie Book) 友誼大考驗

Are You Ready to Play Outside? (An Elephant and Piggie Book) 要不要出去玩？

Today I Will Fly! (An Elephant and Piggie Book)我要飛起來！(精裝書)

Can I Play Too? 一起玩，好不好？(An Elephant and Piggie Book)(精裝書)