Kidschool英語圖書網

（文／兒童文學工作者Zoe）

每個人有不同的背景、個性，因此人與人的相處，也需要許多瞭解和體諒。孩子交朋友的過程也是如此，認識不同的人，和與自己個性不一樣的人相處，都可以學到很多事。這些道理，有時候連大人都會忘記，但在童書繪本中，卻時常能看到這些簡單卻重要的美德。今天要跟大家分享的，就是兩本有關交朋友與人際相處，很棒的故事：《Olive的怪帽子》（Olive and the Embarrassing Hat）和《小公主蘇菲亞快樂時光》（Sofia the First Let the Good Times Troll）。

《Olive的怪帽子》（Olive and the Embarrassing Hat）（平裝繪本）

Joe送了Olive一頂毛線帽，「這可是配對的喔！」Joe開心的說。Joe也有一頂一模一樣的毛線帽，而這兩頂毛線帽上還寫著：「Best Friends」。「我們就是Best Friends呀！」Joe說。但是這頂帽子卻讓Olive有點尷尬，當他們戴著帽子走在街上時，好多人看了都偷偷的笑，Olive開始覺得不自在，她說：「今天的天氣好像不適合戴帽子。」但Joe卻說：「這不是那種看天氣戴的帽子，這是一頂每天都可以戴的帽子！」當Olive說：「我該把帽子拿下來，這樣我才不會搞丟，它好像有點太大了。」Joe卻說：「沒關係，這帽子非常有彈性，不會掉下來。」

走著走著，他們遇到了Matt，「天哪，Olive，你戴這帽子看起來真好笑！」Matt的批評讓Olive覺得很不舒服，她走到樹下坐下來，心想坐在樹下真是寧靜又安祥。但這時，Molly發現了她：「嗨！Olive！你頭上戴的是什麼？」這下，Olive真是再也無法忍受了，她開始想盡辦法把帽子藏起來，就當Olive把帽子塞到垃圾桶中的時候，Joe走過來了，他喊道：「Olive！」「你不喜歡這頂帽子嗎？」Joe難過的說。「噢！我…嗯」Olive說。但是已經來不及了，Joe傷心的走掉了。Olive心想，我真不是一個好朋友。她得想辦法跟Joe和好。她把髒兮兮的帽子拿出來，戴回頭上，走進一家商店，買了一個看板，上面寫著：「OLIVE AND JOE ARE BEST FRIENDS」。這下，Olive看起來真的很好笑了。Lola, Molly, Ziggy和Matt看了，都忍不住哈哈大笑，但是Olive卻一點都不在意，這時Joe來了。「你在做什麼呀？」Joe說。「我正戴著我最喜歡的帽子，和我的新看板呢！」Olive說。「而且這個看板寫著：OLIVE AND JOE ARE BEST FRIENDS……因為我們就是最好的朋友呀！」故事最後，Olive和Joe和好了，而翻到Olive的看板後面，可以看到上面寫著：「AND Matt Is SILLY!」

本書由獲得「Sendak Fellowship」的Tor Freeman所創作，Tor Freeman的畫精準的捕捉了孩子的心理和神情，孩子可以感同身受，也會因為圖畫的幽默哈哈大笑，在聽故事的同時，也可以讓孩子想想看，Matt的作法好嗎？如果你是Olive或是Joe，又該怎麼做，才不會傷了朋友的心呢？

《小公主蘇菲亞快樂時光》（Sofia the First Let the Good Times Troll） (附DVD)

跨種族的友誼是許多童話故事中會出現的題材，而在這類故事中，往往更可以看到友誼的真摯和可貴的情操。迪士尼的「小公主蘇菲亞系列」就是一個很棒的卡通，當中有許多故事都可以看到小公主蘇菲亞的美德，讓孩子在潛移默化、耳濡目染中，學習到與人相處的態度。在這本《小公主蘇菲亞快樂時光》（Sofia the First Let the Good Times Troll）中，蘇菲亞遇見了躲在皇宮底下的小地精們，在多年以前，偉大的Gideon國王遇見地精的時候，看見他們拿著棍棒圍成一圈，以為他們要侵略皇宮，便派守衛把地精趕走，從此立下了一個規定：地精只能待在地底下。

然而，地精們真的這麼可惡嗎？當小公主蘇菲亞意外的遇到了一個小地精，她才發現，其實地精們很善良，而且他們很喜歡看星星，用棍棒敲打只是要演奏他們最喜歡的打擊樂，根本不是要侵略皇宮。在蘇菲亞的努力之下，經過了許多波折，地精們也意外的救了蘇菲亞和Roland國王，而Roland國王也終於真正認識了地精們，也瞭解到他們的善良可愛，從此，地精們又可以到皇宮上玩耍了。這個故事告訴小朋友們，在不同的民族真正接觸之前，人們往往會有許多偏見，偏見造成了恐懼和不理解，也造成許多傷害，而小公主蘇菲亞表現出來的勇敢、體諒和真誠的美德，才是真正能破除偏見、締造友誼的關鍵！

延伸閱讀

Frozen 冰雪奇緣 (CD 有聲書)

Inside Out腦筋急轉彎 (附CD)

Doc McStuffins 小醫師大玩偶 (CD有聲書)

Legend of the NeverBeast 奇妙仙子：奇幻獸傳說 (附CD)